патрубок


патрубок
m

патрубок дефлектора

FRA conduit m d’aération
DEU Luftschacht m
ENG ventilation pipe
ITA condotta f d'aerazione
PLN przewód m wentylacyjny
RUS патрубок m дефлектора
см. поз. 1714 на

,

,

патрубок для выпуска воздуха

FRA tube m de dégazage
DEU Entlüftungsrohr n
ENG vapour extraction pipe
ITA tubo m di scarico dell'aria
PLN rura f odpowietrznika
RUS патрубок m для выпуска воздуха
см. поз. 2291 на

патрубок для подачи тёплого воздуха

FRA gaine f de sortie d’air chaud
DEU Warmluftkanal in
ENG hot-air duct
ITA condotto m di uscita dell aria calda
PLN przewód m wylotowy ciepłego powietrza
RUS патрубок m для подачи тёплого воздуха
см. поз. 2489 на

патрубок нижний

FRA tuyau m inférieur
DEU Halbkupplungsrohr n, unteres
ENG bottom pipe
ITA braccio m orizzontale
PLN rura f dolna
RUS патрубок m нижний
см. поз. 2309 на

патрубок с фланцем

FRA raccord m à bride
DEU Anschlußstück n
ENG flanged connection
ITA raccordo m a flangia
PLN wstawka f łącznikowa
RUS патрубок m с фланцем 
см. поз. 2258 на

патрубок со штыковым замком

FRA raccord m à baïonnette
DEU Füllstutzen m mit Bajonettanschluß
ENG bayonet connection
ITA raccordo m a baionetta
PLN złączka f bagnetowa
RUS патрубок m со штыковым замком
см. поз. 1942 на

патрубок, верхний

FRA tuyau m supérieur
DEU Halbkupplungsrohr n, oberes
ENG top pipe
ITA braccio m verticale
PLN rura f górna
RUS патрубок m, верхний 
см. поз. 2314 на

патрубок, всасывающий

FRA buse f d’arrivée d’air froid
DEU Düse f für Kaltlufteintritt
ENG eold-air intake pipe
ITA bocca f di entrata dell'aria fredda
PLN kanał m ssawny powietrza zewnętrznego
RUS патрубок m, всасывающий
см. поз. 2455 на

патрубок, входной, для рециркуляционного воздуха

FRA bouche f d’aspiration d air intérieur
DEU Ansaugöffnung f für Innenluft
ENG hot-air outlet
ITA bocca f d'aspirazione dell'aria interna
PLN smok m powietrza wewnętrznego
RUS патрубок m, входной, для рециркуляционного воздуха
см. поз. 2480 на

,

патрубок, выхлопной

FRA gaine f de sortie des gaz brûlés
DEU Abgaskanal m
ENG burner exhaust pipe
ITA condotta f di uscita dei gas bruciati
PLN kanał m wylotowy spalin
RUS патрубок m, выхлопной
см. поз. 2491 на

патрубок, концевой, для рукава

FRA douille f
DEU Endstutzen m für Schlauch
ENG socket
ITA flangia f
PLN końcówka f do włączenia przewodu
RUS патрубок m, концевой, для рукава
см. поз. 1940 на

патрубок, нагнетательный, нагретого воздуха

FRA buse f de départ d’air chaud
DEU Düse f für Warmluftaustritt
ENG hot-air delivery pipe
ITA bocca f di uscita dell'aria calda
PLN kanał m przepływu powietrza ciepłego
RUS патрубок m, нагнетательный, нагретого воздуха
см. поз. 2453 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Патрубок — Патрубок  небольшой отрезок трубы, присоединённый (вальцованный, приклёпанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним трубопроводов и арматуры в целях отвода по нему газа, пара или жидкости …   Википедия

  • патрубок — Отрезок трубы или фасонная деталь в виде отрезка трубы. [РД 26 18 89] патрубок Небольшой отрезок трубы, присоединенный (ввальцованный, приклепанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним… …   Справочник технического переводчика

  • патрубок — штуцер, труба Словарь русских синонимов. патрубок сущ., кол во синонимов: 3 • гофра (2) • труба …   Словарь синонимов

  • ПАТРУБОК — короткая труба для отвода пара, газа или жидкости от основного трубопровода, резервуара и т. п …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАТРУБОК — ПАТРУБОК, патрубка, муж. (тех.). Труба небольшой длины, употр. при различных ответвлениях от основной магистрали трубопровода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАТРУБОК — ПАТРУБОК, бка, муж. (спец.). Короткая трубка для отвода газа, пара или жидкости в трубопроводах, резервуарах. | прил. патрубковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПАТРУБОК — (Branch) небольшой отрезок трубы, служащий отводом от основного трубопровода. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Патрубок — Ц небольшой отрезок трубы, присоединённый (ввальцованный, приклёпанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним трубопроводов и арматуры. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …   Строительный словарь

  • Патрубок — – небольшой отрезок трубы, присоединённый (ввальцованный, приклёпанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним трубопроводов и арматуры …   Словарь строителя

  • ПАТРУБОК — короткая труба для отвода газа, пара или жидкости из основного трубопровода или из резервуара. Различают П.: выпускные, входные, выходные, переходные, соединительные …   Большая политехническая энциклопедия

  • патрубок — 3.16 патрубок: Часть трубы длиной не более 1 м с раструбом или фланцем. Источник: СТО НП АВОК 6.3.1 2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технич …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации